werke:proprien
Inhaltsverzeichnis
Eybler - Proprien: Graduale und Offertorien
Graduale
Quem Tuus amor ebriat, HV 38
- Kdat: 1797
- UA:
- Text: „Quem tuus armor ebriat“, S.Bernardus: Jubilus
| Latein | Deutsch | Englisch |
|---|---|---|
| 21. Quem tuus amor ebriat, | Wen deine Liebe trunken macht, | |
| Novit quid Jesus sapiat, | der macht neu, was Jesus… | |
| Quam felix est, quem satiat. | ||
| Non est ultra, quod cupiat. | Es ist nichts weiter, was er begehrt. |
Cantate domino et benedicite nomini eius, HV 39
- Kdat: 1804
- UA:
- Text: Ps 96,2ff
| Latein | Deutsch | Englisch |
|---|---|---|
| 2 cantate Domino | ||
| benedicite nomini eius | ||
| adnuntiate diem de die | ||
| salutare eius | ||
| 3 adnuntiate inter gentes | ||
| gloriam eius in omnibus populis | ||
| mirabilia eius |
Omnes de Saba venient, HV 40
- Kdat: 1807
- UA:
- Text: Jes 60,6; Mt 2,2;
| Latein | Deutsch | Englisch |
|---|---|---|
| 6 [..] omnes de Saba venient | ||
| aurum et tus deferentes | ||
| et laudem Domino adnuntiantes | ||
| Mt 2,2: vidimus enim stellam eius | ||
| in oriente et venimus adorare eum. |
Sperate in Deo, HV 41
- Kdat: 1822
- UA: 9.2.1823, HK
- Text: Ps 62(61),9
| Latein | Deutsch | Englisch |
|---|---|---|
| 9 sperate in eo | ||
| omnis congregatio populi | ||
| effundite coram illo corda vestra | ||
| Deus adiutor noster in aeternum |
Domine Deus, HV 42
- Kdat: 1826
- UA: 2.2.1826, HK ?
- Text: 2 Makk 1,24-26 (gekürzt)
Unam petii a Domino, HV 43
- Kdat: 1827
- UA: ??? (Peterskirche?)
- Text: Ps 27,4
| Latein |
|---|
| 4 unam petii a Domino |
| hanc requiram |
| ut inhabitem in domo Domini |
| omnes dies vitae meae |
| ut videam voluntatem Domini |
| et visitem templum eius |
Per te dei genitrix, HV 44
- Kdat: 1828
- UA: 8.12.1828, HK ?
Lauda Sion salvatorem, HV 45
- Kdat: ?
- UA:
- Text: Sequenz des Fronleichnamfestes, ~1264 von Thomas von Aquin
| Latein | Deutsch |
|---|---|
| Lauda Sion Salvatorem, | Deinem Heiland, deinem Lehrer, |
| Lauda ducem et pastorem | deinem Hirten und Ernährer, |
| In hymnis et canticis. | Sion, stimm ein Loblied an! |
| Quantum potes, tantum aude, | Preis nach Kräften seine Würde, |
| Quia maior omni laude, | da kein Lobspruch, keine Zierde |
| Nec laudare sufficis. | seinem Ruhm genügen kann. |
Os justi, HV 46
- Kdat: 1805
- UA:
- Text: Ps 37,30
| Latein | Deutsch | Englisch |
|---|---|---|
| 30 os iusti meditabitur sapientiam | ||
| et lingua eius loquetur iudicium | ||
| 31 lex Dei eius in corde ipsius | ||
| et non subplantabuntur gressus eius |
Nocte surgentes vigilemus omnes, HV 47
- Kdat: 1800
- UA:
- Text: Papst Gregor der Große, http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Hymni/NocteSurgentes.html
| Latein | Deutsch | Englisch |
|---|---|---|
| NOCTE surgentes vigilemus omnes, | NOW from the slumbers of the night arising, | |
| semper in psalmis meditemur atque | chant we the holy psalmody of David, | |
| viribus totis Domino canamus | hymns to our Master, with a voice concordant, | |
| dulciter hymnos, | sweetly intoning. | |
| Ut, pio regi pariter canentes, | So may out Monarch pitifully hear us, | |
| cum suis sanctis mereamur aulam | that we may merit with His Saints to enter | |
| ingredi caeli, simul et beatam | mansions eternal, there withal possessing | |
| ducere vitam. | joy beatific. | |
| Praestet hoc nobis Deitas beata | This be our portion, God forever blessed, | |
| Patris ac Nati, pariterque Sancti | Father eternal, Son, and Holy Spirit, | |
| Spiritus, cuius resonat per omnem | Whose i s the glory, which through all creation | |
| gloria mundum. Amen. | ever resoundeth. Amen. | |
Ecce sacerdos, HV 48
- Kdat: ?
- UA: ?? (Baden?)
Te summe Jesu (=Te deum reges), HV 49
- Kdat: 1809
- UA:
Tua est potentia, HV 50
- Kdat: 1822
- UA: 27.1.1822, HK ?
Omni die dic (=Salve Jesu), HV 51
- Kdat: ?
- UA:
Pater Noster, HV 52
- Kdat: ?
- UA:
Specie Tua, HV 53
- Kdat: 1796
- UA:
Christus factus est pro nobis, HV 54
- Kdat: 1797
- UA:
Benedicam dominum in omni tempore, HV 55
- Kdat: 1820
- UA: 13.12.1820, HK, Silvester; Empfang ihrer Majestäten
Non in multitudine est virtus tua domine, HV 56
- Kdat: 1823
- UA: 8.2.1824, HK, beider Majestäten Geburtstagsfeier
Alma redemptoris mater, HV 57
- Kdat: 1815
- UA:
Victimae pascali laudes, HV 58
- Kdat: 1817
- UA:
Beata gens cuius est deus, HV 59
- Kdat: 1825
Peccata dimittis, HV 60
- Kdat: 1826
- UA: 2.2.1827, HK, zum Geburtstagsfeste seiner Majestät
Viderunt omnes (=Dies sanctificatus illuxit nobis), HV 61
- Kdat: 1827
- UA: 25.12.1827, HK, als „Dies sanctificata“ im Aufführungsspiegel verzeichnet
Dominus in sina sancto, ascendens in altum, HV 62
- Kdat: November 1831
- UA: 31.5.1832, HK (Christi Himmelfahrt)
Tu domine pater noster, HV 63
- Kdat: 1836
- UA: 17.1.1837, HK (Fest des hl. Namens Jesu)
Benedictus es, HV 64
- Kdat: Schönbrunn 1834
- UA:
Ave Maria gratia plena, HV 65
- Kdat: 1819
- UA:
Cantate Domino, HV 66
- Kdat: ?
- UA:
Magnificate Dominum mecum, HV 67
- Kdat: 1802
- UA:
Exaltate Dominum Deum, HV 68
- Kdat: 1806
- UA:
Iste est qui ante Deum, HV 69
- Kdat: 1807
- UA:
Justus ut palma florebit, HV 70
- Kdat: 1807
- UA:
Ave Regina coelorum (=Bone Deus amor meus), HV 71
- Kdat: 1819
- UA:
Populum Humilem salvum facies Domine, HV 72
- Kdat: Baden, 5.9.1829
- UA:
Alleluja confitemini Domino, HV 73
- Kdat: ?
- UA:
Reges Tharsis et Saba, HV 74
- Kdat: ? (Zugeschriebenes Werk?)
- UA:
Domine cor mundum, HV 75
- Kdat: ? (Zugeschriebenes Werk?)
- UA:
Offertoria
Nos populus tuus, HV 76
- Kdat: 1822
- UA:
Jubilate Deo, HV 77
- Kdat: 1823
- UA:
Tui sunt coeli, HV 78
- Kdat: 1827
- UA: 25.12.1827, HK
Confirma hoc deus, HV 79
- Kdat: 1825 (1828 lt. Katalog des Schottenstiftes)
- UA: 18.9.1825, Bratislava, Übergabe der Propositionen am Tag vor der Krönung der Kaiserin Caroline zur Königin von Ungarn
Ascendit Deus, HV 80
- Kdat: 1831
- UA: 31.5.1832, HK, Christi Himmelfahrt
Tres sunt qui testimonium dant in coelo, HV 81
- Kdat: Schönbrunn 1834
- UA:
Audite vocem magnam dicentem, HV 82
- Kdat: ?
- UA:
Surrexit vere tumulo (=Te deum coeli dominum adorat), HV 83
- Kdat: ? (vor 1820)
- UA:
Aria in C, HV 84
- Kdat: ?
- UA:
Terra Tremuit et quievit, HV 85
- Kdat: 1797
- UA:
Si consistant adversum me castra, HV 86
- Kdat: 1805
- UA:
Timebunt gentes nomen tuum domine, HV 87
- Kdat: 1814
- UA:
Domine si observaveris iniquitates, HV 88
- Kdat: September 1821
- UA:
Haec est dies qua condida instar columba, HV 89
- Kdat: Oktober 1800
- UA:
Summe deus te semper laudum carmine, HV 90
- Kdat: 1818
- UA:
Jubilate Deo omnis terra, HV 91
- Kdat: 1820
- UA:
Laus sit deo in excelsis, HV 92
- Kdat: ?
- UA:
Fremit mare cum furore (=Jubilate plausus date), HV 93
- Kdat: 1800
- UA:
Tremit mare, HV 94
- Kdat: ?
- UA:
Lux est orta, HV 95
- Kdat: 1806
- UA:
Ad te o summa bonitas (=Ad te o virgo virginum), HV 96
- Kdat: 20.2.1818
- UA:
Levavi oculos meos, HV 97
- Kdat: 1818
- UA:
Ad te levavi animam meam, HV 98
- Kdat: 1804
- UA:
Confitebor Domino, HV 99
- Kdat: ? (vor 1832)
- UA:
O Maria virgo pia, Mater admirabilis, HV 100
- Kdat: 1815
- UA:
Domine Deus salutis meae, HV 101
- Kdat: ?
- UA:
Lauda Sion salvatorem, HV 102
Fälschlicherweise Eybler zugeschrieben! Korrekt: „Lauda Sion salvatorem“ in G-Dur von Michael Haydn, MH 215. Autograph in der Bayrischen Staatsbibliothek, München.
Tecum principium in die virtutis tuae, HV 103
- Kdat: ? (vor 1808)
- UA:
Levavi in montes oculos meos, HV 104
- Kdat: 1802
- UA:
Confitebor tibi domine, HV 105
- Kdat: 1836
- UA: 15.1.1837, HK, Fest des hl. Namens Jesu
Laudate pueri dominum, HV 106
- Kdat: 1802
- UA:
Reges tharsis et insulae munera offerung, HV 107
- Kdat: 1807
- UA:
Magna et mirabilia sunt opera tua Domine, HV 108
- Kdat: 1828
- UA:
Emitte Spiritum tuum, HV 109
- Kdat: ?
- UA:
werke/proprien.txt · Zuletzt geändert: 2009/08/08 08:44 von reinhold